《口語》 美しさと知能のすごい取り合わせ; おそれいった才色兼備の英語
- a knock-out combination of beauty and brains
関連用語
何という組み合わせだ。／すごい取り合わせね。: What a combination!
才色兼備: 才色兼備 さいしょくけんび (a woman) being gifted with both intelligence and beauty
ものすごい〔美しさなどが〕: 【形】 heartbreaking
才色兼備である: be both beautiful and talented
才色兼備の女性: 1. beautiful and intelligent woman [lady] 2. woman [lady] gifted with both wits and beauty
才色兼備の婦人: 1. beautiful and accomplished lady 2. lady gifted with both intelligence and beauty
取り合わせ: 取り合わせ とりあわせ an assortment combination
取り合わせだ: clash with〔主語と〕〔～はひどい〕
取り合わせる: 取り合わせる とりあわせる to put together to assemble
取り合わせ本: 取り合わせ本 made up copy[その他]
～の取り合わせ: assortment of
私は才色兼備の妹がうらやましい: I envy my beautiful and intelligent sister.
おそれいる: おそれいる 恐れ入る 畏れ入る to be filled with awe to feel small to be amazed to be surprised to be disconcerted to be sorry to be grateful to be defeated to confess guilt
取り合わせたもの: sampler
取り合わせ料理: made dish
